FC2ブログ
 スポンサーサイト
--年--月--日 (--) | 編集 |
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
 ANIMAX
2008年01月22日 (火) | 編集 |
実は,ベトナム・カンボジアの旅の間中,ずぅ~っと
ANIMAX(日本のアニメを一日中流してるチャンネルでーす)を見てた。
一日中アチコチ歩いてグッタリ,でホテルに戻ってANIMAX。
そんな毎日だったよ。
やっぱりアニメはいいねぇー,落ち着くよ。

海外で放送されてるANIMAXは英語の吹き替えなんだけど,コレがまた新鮮っ!
女の子キャラの声がどのコも一緒・・・っていう手を抜きすぎな番組があったり,あのキャラがそんな声?っていうのもあったりでオモシロかったよ。

色々見た中で気になった二つについてチョット一言

「スラムダンク」
全員がフレンドリーに下の名前で呼び合ってて不思議感たっぷり。
流川クンは「かえーで」(外国人になりきって発音してみて)
赤木キャプテンは「たけのーり」もちろん晴子さんが呼ぶときも「たけのーり」
おぉ,みんな仲良しだったんだ(笑)

「ちびまる子ちゃん」
のほほんとしたキャラのアノまるちゃんが,まるちゃんがぁー
英語ペラペラじゃん。
ありゃりゃ?なんだか賢そうに見えたよ。

またいつか機会があったら英語吹き替えのANIMAX見たいなぁ
スポンサーサイト
コメント
この記事へのコメント
吹き替え版
youtubeなんかでもありますよね。
日本語版しか見ないようにしていましたけど、
そういう楽しみ方もありましたか(笑)
2008/01/22(Tue) 23:49 | URL  | toshio #7S2Vp7so[ 編集]
雛形さん
まるちゃんですか・・・。多分5年くらい見てないです・・・。
どうも最近 toshioさんのせいで
雛形さんをTVでみるとともにゃんさんを思い出すようになってしまいました

美●は謎のまま
2008/01/23(Wed) 00:44 | URL  | xinteng #-[ 編集]
VANILLAもコミュ退会しました。

全然迷惑じゃないので、これからも仲良くして欲しいですm(__)m

よろしくね。

VANILLA、ちびまるこちゃん、大好きです。

どんな吹き替えなのかな?
2008/01/23(Wed) 07:26 | URL  | VANILLA #-[ 編集]
>toshioさん
 私もyoutubeは日本語版しか見てませんでしたよー
 時々スペイン語字幕みたいなのもあってソッチも楽しい~♪

>xintengさん
 雛形さんに見えてしまうのは完全な間違いでーす
 ハヤク目を覚ましてー(笑)

 美●はヤッパリ謎なのかぁ・・・

>VANILLAさん
 これからも仲良くしてくださーい。
 
 私もまるちゃん大好きです。
 吹き替え版は,はなわクンの喋りが普通に回りになじんでる~(笑) 
2008/01/23(Wed) 07:47 | URL  | ともにゃん #-[ 編集]
どうもです。ANIMAXか~。海外で日本の番組が見られると疲れが癒されますよね~。ここしばらく海外行ってないけど・・・。
また来るよ~。
2008/01/23(Wed) 16:35 | URL  | うてぷーさん #-[ 編集]
えぇ,日本のいつも見てる番組は癒されます。
ホテルの案内係さんはNHKを猛プッシュしてたんですが,
私は見つけてしまいましたよっ。
ふふっ,ANIMAXがあるじゃなーい♪
2008/01/23(Wed) 17:22 | URL  | ともにゃん #-[ 編集]
コメントを投稿
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。